M.P.M. mod Ministerstvo na zemedelieto i hranite m.fl (C-600/25)

Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – foranstaltninger til støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1974/2006 – artikel 47 – aftale om leje eller forpagtning – lejeaftale indgået mellem en kommunal forvaltning og støttemodtageren – tilsagn om forpligtelser i fem år – opsigelse af lejeaftalen efter en lovændring – forpligtelse til at tilbagebetale hele eller en del af den modtagne støtte – umuligt at tilpasse forpligtelserne til en ny situation på den berørte bedrift – begrebet »force majeure« og begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – EU-retlige principper – medlemsstaternes ansvar for skader, som er forvoldt borgerne på grund af tilsidesættelser af EU-retten – betingelser for ansvar – bestemmelse, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder

På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Syvende Afdeling) for ret: