Malacalza Investimenti Srl og Vittorio Malacalza mod Den Europæiske Centralbank (ECB) (C-557/24 P)

Appel – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelser truffet af Den Europæiske Centralbank (ECB) vedrørende Banca Carige SpA – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – interessekonflikt – proportionalitet – ligebehandling – ejendomsretten – begrundelse for Rettens dom

På grundlag af disse præmisser udtaler og bestemmer Domstolen (Femte Afdeling):