Landkreis Schweinfurt mod FB (C-621/24)
AI summary 2026-10-23 16:19 · llama3.1
Domstolens Beslutning
Fakta
Sagen omhandler en tvist mellem FB, en ansøger om international beskyttelse, og Landkreis Schweinfurt (Schweinfurtdistriktet, Tyskland) om lovligheden af Landkreis Schweinfurts afgørelse om at inddrage FB's adgang til naturalydelser og tildelingen af en kontantydelse.
Lovlige Spørgsmål
Domstolen skal fortolke artikel 2, litra q), artikel 27 og 28 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse, artikel 17, stk. 2 og 5, samt artikel 20, stk. 1, litra c), og artikel 20, stk. 5 og 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse, samt artikel 2, litra q), i direktiv 2013/32/EU.
Domstolens Beslutning
Domstolen fastslår, at artikel 17, stk. 2, i direktiv 2013/33/EU sammenholdt med direktivets artikel 2, litra g), skal fortolkes således, at denne bestemmelse er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter, at når en ansøgning om international beskyttelse er blevet afvist med den begrundelse, at en anden medlemsstat er ansvarlig for behandlingen af denne ansøgning, bliver de materielle modtagelsesforhold, der ydes til denne ansøger, reduceret.
Domstolen fastslår også, at begrebet »fornyet ansøgning« i artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2013/33, sammenholdt med artikel 2, litra q), i direktiv 2013/32/EU, ikke omfatter den situation, hvor en medlemsstat dels har afvist en ansøgning om international beskyttelse med den begrundelse, at ansøgeren allerede har indgivet en sådan ansøgning i en anden medlemsstat.
Betydning
Beslutningen har betydning for, hvordan medlemsstaterne skal håndtere ansøgere om international beskyttelse, når de allerede har indgivet en ansøgning i en anden medlemsstat.
Summary from the source
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/33/EU – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – artikel 2, litra g) – materielle modtagelsesforhold – artikel 17, stk. 2 – krav om sikring af en passende levestandard – ansøger om international beskyttelse, der er omfattet af en afgørelse om overførsel – ydelse af materielle modtagelsesforhold, som hverken omfatter naturalydelser, der dækker tøj samt hverdagsprodukter og forbrugsartikler til anvendelse i husholdningen, eller udbetaling af en kontantydelse til dækning af basale personlige behov – artikel 20, stk. 1, litra c) – indskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold som følge af indgivelsen af en fornyet ansøgning – direktiv 2013/32/EU – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – anvendelighed – forordning (EU) nr. 604/2013 – procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Femte Afdeling) for ret: