Crown Holdings, Inc. og Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH mod Europa-Kommissionen (C-855/24 P)

Appel – konkurrence – karteller – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 11, stk. 6 – Europa-Kommissionen indledning af en procedure i en sag, der allerede er behandlet af en national konkurrencemyndighed – denne nationale myndigheds anmodning om, at Kommissionen erklærer sig kompetent – nærhedsprincippet – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – rimelig sagsbehandlingstid – Kommissionens meddelelse om samarbejdet inden for netværket af konkurrencemyndigheder – denne institutions egen begrænsning af sin skønsbeføjelse – begrundelsespligt

På grundlag af disse præmisser udtaler og bestemmer Domstolen (Tredje Afdeling):

• Appellen forkastes.

• Crown Holdings Inc. og Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH skal ud over at bære deres egne sagsomkostninger i forbindelse med appelsagen betale de omkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt i forbindelse med denne procedure.

• Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.