daa plc, anciennement Dublin Airport Authority plc m.fl. mod Irish Aviation Authority og Airport Coordination Limited (C-857/24)

Domstolen (Anden Afdeling) har besluttet:

• Artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 793/2004 af 21. april 2004,

skal fortolkes således, at

betingelser i anlægstilladelser til lufthavnsinfrastruktur i en koordineret lufthavn, som pålægger overholdelse af en årlig passagergrænse i denne lufthavn, kan udgøre relevante tekniske, operationelle og miljømæssige begrænsninger som omhandlet i denne bestemmelse, der skal tages hensyn til i forbindelse med fastsættelsen af koordineringsparametre.

• Artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 95/93, som ændret ved forordning nr. 793/2004,

skal fortolkes således, at

fastsættelsen af parametre for slottildeling i en koordineret lufthavn for en given fartplansæson i henhold til denne bestemmelse kan bevirke, at visse slotserier eller dele heraf ikke tildeles luftfartsselskaber, som i princippet er berettiget hertil i henhold til denne forordnings artikel 8, stk. 2.