X og Y mod Minister van Asiel en Migratie (C-877/24)

Domstolen (Tredje Afdeling) har besluttet:

• Artikel 6, 8 og 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, sammenholdt med proportionalitetsprincippet,

skal fortolkes således, at

de ikke er til hinder for vedtagelsen af en afgørelse om tilbagesendelse vedrørende en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold, når den pågældende på grund af fuldbyrdelsen af en lang eller livsvarig fængselsstraf, som den pågældende er blevet idømt, hverken frivilligt kan forlade den pågældende medlemsstats område eller i en længere periode blive udsendt, forudsat at den nationale lovgivning fastsætter tilstrækkelige garantier for at sikre iagttagelsen af direktivets artikel 5 og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i forbindelse med fuldbyrdelsen af denne afgørelse.

• Direktiv 2008/115 skal fortolkes således, at det ikke pålægger en medlemsstat at tildele en opholdstilladelse til en tredjelandsstatsborger, som opholder sig ulovligt på dens område, når den pågældende dér skal afsone en lang eller livsvarig fængselsstraf.