Elena Petrovna Timchenko mod Rådet for Den Europæiske Union (C-399/25 P)

Sagen

Elena Petrovna Timchenko (appellant) har anlagt sagen mod Rådet for Den Europæiske Union (sagsøgt) og Europa-Kommissionen (intervenient) om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2023/572 og gennemførelsesforordning (EU) 2023/571 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Facts

Appellanten er ægtefælle til Gennady Nikolayevich Timchenko, der er forretningsmand og har russisk og finsk nationalitet. Rådet for Den Europæiske Union har vedtaget restriktive foranstaltninger over for fysiske personer, der opfylder bestemte kriterier, herunder fysiske personer, der er ansvarlige for eller støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Lovlig spørgsmål

Lovlige spørgsmål:

• Er Rådets afgørelse (FUSP) 2023/572 og gennemførelsesforordning (EU) 2023/571 i overensstemmelse med artikel 21 TEUF og artikel 45, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder?
• Er restriktive foranstaltninger over for fysiske personer, der har tilknytning til en anden fysisk person, der selv er omfattet af restriktive foranstaltninger, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1 in fine, og artikel 2, stk. 1 in fine, i afgørelse 2014/145?

Dom

Domstolen har forkastet appellens anbringende om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2023/572 og gennemførelsesforordning (EU) 2023/571. Domstolen har også bestemt, at Elena Petrovna Timchenko skal betale sagsomkostningerne.

Betydning

Domstolens afgørelse har betydning for, hvordan restriktive foranstaltninger over for fysiske personer, der har tilknytning til en anden fysisk person, der selv er omfattet af restriktive foranstaltninger, skal udformes og gennemføres.